Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei öffnen'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة {كمبيوتر}
    Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien {Comp}
    تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}
    vorbehalten
    مَحفُوظَة
    die Konfitfrüchte (n.) , Pl.
    الفاكهة المحفوظة
    die Konserve (n.) , {Med}
    أغذية محفوظة {طب}
    die Konserven (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    مأكولات محفوظة {إدارة}
    alle Rechte vorbehalten {Recht}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    die Konservendosen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب المواد المحفوظة {بيئة}
    alle Rechte vorbehalten
    كافة الحقوق محفوظة
    das Copyright .... (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع محفوظةٌ لـ .... {قانون}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تغييرات غير محفوظة {كمبيوتر}
    die gespeicherten Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    شبكات الاتصال المحفوظة {كمبيوتر}
    all rights reserved {Recht}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تعديلات غير محفوظة {كمبيوتر}
    die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
    اِنْتِقاءٌ [ج. انتقاءات]
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِنْتِقاءٌ [ج. انتقاءات]
    die Auslese (n.) , [pl. Auslesen [selten Pl.]]
    اِنْتِقاءٌ
    der Empfangsaufruf (n.) , {com.}
    اِنْتِقاءٌ {اتصالات}
    die Rosinenpickerei (n.)
    انتقاء المواد
    die Sortierband (n.) , {Umwelt}
    حزام انتقاء {بيئة}
    das Überpicken (n.)
    الإفراط في الانتقاء
    die Auslese (n.) , [pl. Auslesen [selten Pl.]] , {ind.}
    انتقاء وراثي {صناعة}
    die Fortpflanzungsstrategie (n.) , {Bio.}
    نظرية انتقاء {آر/كيه}، {بيولوجيا}
    das Popeln (n.) , umgang.
    انتقاء الآنف
    den Müll durchstöbern {Umwelt}
    انتقاء نفايات {بيئة}
    die natürliche Selektion {Bio.}
    الانتقاء الطبيعى {بيولوجيا}
    der Abholordner (n.) , {Comp}
    مجلد انتقاء {كمبيوتر}
    die Oberflächenauswahl (n.) , {Comp}
    انتقاء الأسطح {كمبيوتر}
    das PICKUP-Verzeichnis (n.) , {Comp}
    دليل الانتقاء {كمبيوتر}